Ilsa: I wasn't sure you were the same. Let's see, the last time we met...
Rick: Was La Belle Aurore.
Ilsa: How nice, you remembered. But of course, that was the day the Germans marched into Paris.
Rick: Not an easy day to forget.
Ilsa: No.
Rick: I remember every detail. The Germans wore gray, you wore blue.
Ilsa: Não tinha certeza de que era você mesmo. Deixe-me ver, a última vez que nos vimos...
Rick: Foi no La Belle Aurore.
Ilsa: Que simpático, você lembrou. Mas é claro, esse foi o dia em que os Alemães invadiram Paris.
Rick: Não é um dia fácil de esquecer.
Ilsa: Não.
Rick: Eu lembro de cada detalhe. Os Alemães estavam de cinza, você estava de azul.
# posted by Sergio Pinheiro Lopes @ 06:54
