29.6.06
A Copa do Mundo e o frango do Bananão
The World Cup and the BigBananian chicken
Deu na Mônica Bergamo: O Ministério do Turismo está desembolsando uma nota preta - R$ 14 milhões - para fazer publicidade do Bananão na Copa do Mundo. Painéis em aeroportos e, acredite se quiser, maquiadores na porta dos estádios para pintar o rosto dos torcedores. Já para prevenir a gripe aviária no país, dos R$ 283 milhões previstos, nem um tostão foi liberado.
***
From Mônica Bergamo in Folha de S.Paulo today: The Ministry of Tourism is spending serious money - more than US$ 6 million - to advertise the BigBanana in the World Cup. Airport panels and, believe it or not, make-up professionals at the entrance of the stadiums to paint the face of BigBananian fans. On the other hand, to prevent the avian flu in the country, of the more than US$ 130 million planned, not a cent was made available.
