30.4.07

 

Johnny Cash imita Elvis Presley
Johnny Cash
does Elvis Presley




Engraçado.
***
Funny.

 

Virando Hitler
Becoming Hitler
Louis de Funes




Grande comediante francês.
Isto é cinema puro.
Sem legendas.

***
Great French comedian.
This is pure cinema.
No subtitles.

 

5 Centímetros Por Segundo
5 Centimeters Per Second
Trailer
Makoto Shinkai




Legendas em inglês e japonês.
***
Subtitles in English and Japanese.

 

Céu & Inferno
Heaven & Hell
Hieronymous Bosch



 

11/9 - entrevista com David Lynch
9/11 - interview with David Lynch




Para fãs de teorias de conspiração. Em inglês, com legendas em holandês.
***
For fans of conspiration theories. In English with Dutch subtitles.

 

O Judo de Masahiko Kimura
The judo of Masahiko Kimura




Em inglês, sem legendas.
***
In English, no subtitles.



 

A Velha a Fiar
Humberto Mauro
Trio Irakitã
- 1964




Primeiro clipe brasileiro.
***
First Brazilian clip.

 

Dolores Duran




Em português, sem legendas.
***
In Portuguese, no subtitles.

 

A Família
La Famiglia
Vittorio Gassman & Phillip Noiret




Em italiano, legendas em francês.
***
In Italian, subtitles in French.

 

Walkin' After Midnight
Patsy Cline




I go out walking after midnight
Out in the moonlight just like we used to do
I'm always walking after midnight searching for you
I walk for miles along the highway
Well that's just my way of saying I love you
I'm always walking after midnight searching for you
I stopped to see a weeping willow
Crying on his pillow maybe he's crying for me
And as the skies turn gloomy
Night winds whisper to me I'm lonesome as I can be
I go out walking after midnight out in the moonlight
Just hoping maybe you're somewhere walking after midnight searching for me
I stopped to see a weeping willow
Crying on his pillow maybe he's crying for me
And as the skies turn gloomy
Night winds whisper to me I'm lonesome as I can be
I go out walking after midnight out in the starlight
Just hoping you maybe somewhere a' walkin after midnight searching for me

 

Paulo Francis - 6




Em português, sem legendas.
***
In Portuguese, no subtitles.

 

A Educação do Estóico
Barão de Teive
Heterônimo de Fernando Pessoa


Desceu sobre nós a mais profunda e a mais mortal das secas dos séculos – a do conhecimento íntimo da vacuidade de todos os esforços e da vaidade de todos os propósitos.
Atingi à saciedade do nada, à plenitude de coisa nenhuma. O que me levará ao suicídio é um impulso como o que leva a deitar cedo. Tenho um sono íntimo de todas as intenções.

29.4.07

 

Sodoma & Gomorra
Sodom & Gomorrah


Todo mundo sabe o que eles faziam em Sodoma.
Mas que diabos eles faziam em Gomorra?
***
Everybody knows what they did in Sodom.
But what the hell did they do in Gomorrah?

 

Popó Freitas vs. Juan Diaz
Promo




E, ainda assim, Popó perdeu por nocaute técnico. Pena.
***
And, nevertheless, Popó lost by technical knockout. Pity.

 

Muhammad Ali vs. George Foreman
K.O.




Só para lembrar: o nocaute mais famoso da história.
***
Just to remember: the most famous knockout in history.

 

Cancion Del Alma
Loles León
Átame - 1989




Em espanhol, sem legendas.
***
In Spanish, no subtitles.

 

Subliminar
Subliminal


Clique na imagem
se não conseguir ler.

***
Click on the image if
you have trouble reading it.



 

Dia-D
D-Day




Em inglês, sem legendas.
***
In English, no subtitles.

 

A Arte do Movimento
The Art of Motion
Russel Wyner



 

Weapon of Choice
Fatboy Slim
Christopher Walken







Dança.
***
Dance.

 

Apanhei-te Cavaquinho
Ernesto Nazareth
Altamiro Carrilho e Armandinho




Instrumental.


 

A Canção da Sopa
The Soup Song




Desenho animado antigo. Tudo dança.
***
Old time cartoon. Everything dances.

 

Mae West with Duke Ellington




Performances clássicas. Em inglês, sem legendas.
***
Classic performances. In English, no subtitles.


 

Paulo Francis - 5




Em português, sem legendas.
***
In Portuguese, no subtitles.


 

A Educação do Estóico
Barão de Teive
Heterônimo de Fernando Pessoa


A humanidade é atraída pelo ideal, e quanto mais alto e anti-humano for o ideal, mais (se progressiva) será atraída a pratica de sua vida civilizada, que, por isso, vai de povo para povo, de era para era, de civilização para civilização. A humanidade civilizada abre os braços a uma religião que prega a castidade, a uma religião que prega a igualdade, a uma religião que prega a paz. Mas a humanidade normal procria, combate-se e contrasta sempre; assim, até que acabar, sempre fará.

28.4.07

 

Concerto de Violoncelo
Cello Concerto
Haydn
Mstislav Rostropovich
1927-2007




Um mestre.
***
A master.

 

Brigitte Bardot





Não é preciso dizer mais nada.
Em francês, sem legendas.
***
No need to say anything.
In French, no subtitles.

 

Snakey




"Se você é feliz & sabe disso, bata palmas..."

 

Three Cigarettes In An Ashtray
Patsy Cline




Two cigarettes in an ashtray,
My love and I in a small cafe.
Then a stranger came along,
And everything went wrong.
Now there's three cigarettes in the ashtray.

I watched her take him from me,
And his love is no longer my own.
Now they are gone, and I sit alone,
And watch one cigarette burn away.

I watched her take him from me,
And his love is no longer my own.
Now they are gone, and I sit alone,
And watch one cigarette burn away.

 

Gatos
Cats




Engraçado. Se você gosta de gatos, é claro.
***
Funny. If you like cats, of course.


 

10 Minutos
10 Minutes
Ahmed Imamovic




Sem legendas. Não há necessidade.
***
No subtitles. No need.


 

Imitador de George Bush com o próprio
George W. impersonator with the man himself




Ver para crer.
***
Seeing is believing.


 

Seu Alcides
Mr. Alcides




Homenagem ao traço de Carlos Zéfiro.

***
Homage to the drawing of Carlos Zéfiro.
Brazilian porn cartoonist. No porn in this posting.

 

Uma Noite Saposa
One Froggy Evening




Em inglês, sem legendas.
***
In English, no subtitles.


 

Mad About The Boy
Dinah Washington




I'm mad about the boy
And I know it's stupid to be mad about the boy
I'm so ashamed of it but must admit the sleepless nights I've had
About the boy

On the silverscreen
He melts my foolish heart in every single scene
Although I'm quite aware that here and there are traces of the cad
About the boy

Lord knows I'm not a fool girl
I really shouldn't care
Lord knows I'm not a school girl
Who's in the flurry of her first affair

Will it ever cloy
This odd diversity of misery and joy
I'm feeling quite insane and young again
And all because I'm mad about the boy

I'm feeling quite insane and young again
And all because I'm mad about the boy

 

Paulo Francis - 4




Em português, sem legendas.
***
In Portuguese, no subtitles.

 

A Educação do Estóico
Barão de Teive
Heterônimo de Fernando Pessoa


O meu abandono íntimo de toda a especulação metafísica, a minha náusea moral de toda a sistematização do desconhecido, não procedem, como na maioria dos que concordariam comigo, da incapacidade de especulação.
Pensei, e sei.

27.4.07

 

Tunnel in Russia
Túnel na Rússia




Inacreditável.
***
Unbelievable.

 

O Assalto




Em português, sem legendas. Vídeo amador.
***
In Portuguese, no subtitles. Amateur video.

 

Acidentes na Fórmula 1
Formula 1 Accidents




2000 & 2001.


 

Vênus & Marte
Venus & Mars
Sandro Botticelli



 

Sigmund Freud on the BBC
Brief Audio Clip - 1938




Raro.
***
Rare.

 

Psicanálise
Psychoanalysis



Em inglês, sem legendas.
***
In English, no subtitles.

 

Elizeth Cardoso e Cartola - 1973




Em português, sem legendas.
***
In Portuguese, no subtitlles.

 

Meglio Stasera
Fran Jeffries




Em italiano, sem legendas.
***
In Italian, no subtitles.

 

Aquarela do Brasil
Watercolor of Brazil
Ary Barroso & Disney




Em português e inglês. Sem legendas.
***
In Portuguese and English. No subtitles.


 

Teacher's Pet
Mamie Van Doren




Doris Day e Clark Gable em cena.
Em inglês, sem legendas.
***
Appearance of Doris Day and Clark Gable.
In English, no subbtitles.


 

Paulo Francis - 3




Em português, sem legendas.
***
In Portuguese, no subtitles.

 

A Educação do Estóico
Barão de Teive
Heterônimo de Fernando Pessoa


Coisas que me pareciam banais e de cujo empreendimento afastei minha vontade, vi-as feitas por outros, e, vistas feitas, não eram mais que o vulgar do mundo.

26.4.07

 

Erros ao Vivo
Live Bloopers




 

Dimensões do Diálogo - 2
Dimensions of Dialogue - 2
Jan Svankmajer



 

Terça Insana
MC Dollar e Fernandinho Beat Box




Intervalo cômico. Em português, sem legendas.
***
Comic relief. In Portuguese, no subtitles.


 

Jambalaya
Hank Williams
Betty Boop




Uau!
***
Wow!

 

Mulher & Vaso
Woman & Vase



 

Vamos Falar do Norte
Bando de Tangarás




Com Noel Rosa e Almirante. Em Português, sem legendas.
***
With Noel Rosa and Almirante. In Portuguese, no subtitles.

 

Is That All There Is?
Peggy Lee




Spoken: I remember when I was a very little girl, our house caught on fire.
I'll never forget the look on my daddy's face as he gathered me up in his arms and raced through the burning building out to the pavement. And I stood there shivering in my pajamas and watched the whole world go up in flames. And when it was all over I said to myself, "Is that all there is to a fire."

Sung: Is that all there is, is that all there is
If that's all there is, my friends, then let's keep dancing
Let's break out the booze and have a ball
If that's all there is

Spoken: And when I was 12 years old, my daddy took me to a circus, the greatest show on earth. There were clowns and elephants and dancing bears. And a beautiful lady in pink tights flew high above our heads. And so I sat there watching. I had the feeling that something was missing. I don't know what, but when it was over, I said to myself, "is that all there is to a circus?

Sung: Is that all there is, is that all there is
If that's all there is, my friends, then let's keep dancing
Let's break out the booze and have a ball
If that's all there is

Spoken: And then I fell in love with the most wonderful boy in the world. We would take long walks by the river or just sit for hours gazing into each other's eyes. We were so very much in love. Then one day he went away and I thought I'd die, but I didn't, and when I didn't I said to myself, "is that all there is to love?"

Sung: Is that all there is, is that all there is
If that's all there is, my friends, then let's keep...

Spoken: I know what you must be saying to yourselves, if that's the way she feels about it, why doesn't she just end it all? Oh, no, not me. I'm nor ready for that final disappointment, for I know just as well as I'm standing here talking to you, when that final moment comes and I'm breathing my last breath, I'll be saying to myself

Sung: Is that all there is, is that all there is
If that's all there is, my friends, then let's keep dancing
Let's break out the booze and have a ball
If that's all there is

 

Tempos Modernos
Modern Times
Charlie Chaplin






Em italiano falso.
***
In false Italian.

 

Quase
Carmem Costa
1921-2007




Última apresentação em 1o de abril de 2007. Com legendas em português.
***
Last presentation in April 1st, 2007. With Portuguese subtitles.

 

Atlântida Apresenta
Atlântida Presents




A origem da fonte. Em alemão com legendas em português.
***
The origin of the fountain. In German with Portuguese subtitles.

 

Cantando
Singing
Myrna Loy - 1930




Em inglês, sem legendas. Vale muito a pena ver.
***
In English, no subtitles.

 

Paulo Francis - 2




Em português, sem legendas.
***
In Portuguese, no subtitles.



 

A Educação do Estóico
Barão de Teive
Heterônimo de Fernando Pessoa


Dando ao que pensamos a importância de o termos pensado, tomando-nos, cada um de nós a si mesmo, não, como dizia o grego, por medida de todas as coisas, senão por norma ou bitola delas, criamos em nós não uma interpretação do universo mas uma crítica do universo – que, como o não conhecemos, não podemos criticar – e os mais débeis e mais desvairados de nós elevam essa crítica a uma interpretação – mas uma interpretação imposta como uma alucinação; não deduzida, mas uma indução simples. É a alucinação propriamente dita, pois a alucinação é a ilusão prendendo num facto mal visto.

25.4.07

 

Carmem Costa
1921-2007




Estrela da época de ouro do rádio.
Sua última apresentação em abril de 2007.
"Você Pensa Que Cachaça É Água".
Com legendas em português.

***
Star of the golden era of the radio.
Her last presentation in April, 2007.
"Você Pensa Que Cachaça É Água".
(Do You Think Schnapps Is Water).
With Portuguese subtitles.

 

Rápido
Fast



 

Óleo Saúde
Propaganda
Cacilda Becker e Walmor Chagas




É raro conseguir vê-la.
***
It's rare to be able to see her.

 

Dimensões do Diálogo - 1
Dimensions of Dialogue - 1
Jan Svankmajer



 

Mulher & Máscara
Woman & Mask



 

Johnny Hartman




Excelente!
***
Excellent!


 

Manhã de Carnaval
Paul Sonnemberg




Luis Bonfa & Antonio Maria
English lyrics in version by Paul Sonnenberg

The dawn of this beautiful day
Has brought me a new song to play
A song about your eyes
Your hands, your laugh, your smile
Sung in the hope that I
Might draw you near

The chords played upon my guitar
Have called you to me from afar
This voice soft and low
Wants only to know
Your kiss
The touch of your lips

Hear the song of my heart
Full of joy from the start
Of this first happy day of our love!

 

Paulo Francis - 1




Em português, sem legendas.
***
In Portuguese, no subtitles.

 

All of Me
Dinah Washington – 1958




All of me - why not take all of me
Can't you see - I'm no good without you

Well, take my lips - 'cause I wanna lose them
Well, take my arms - 'cause I'll never use them

Well, your good-bye - left me with eyes that cry
How can I - go on, dear, without you

Say, you took the part - that once was my heart
So I suggest, baby, that you come on and take the rest of me


 

Il Soldato Tedesco
Alberto Sordi




Em italiano, sem legendas.
***
In Italian, no subtitles.

 

Delicadeza
Ivon Curi
de Rogério Filho - 1956




Dercy Gonçalves na cena. Em português, sem legendas.
***
Appearance of Dercy Gonçalves. In Portuguese, no subtitles.


 

Casta Diva
Norma - Bellini
Maria Callas
Paris - 1958



A voz.
***
The voice.

 

Ruslan Chagaev vs. Nikolay Valuev
(Part 8)



 

A Educação do Estóico
Barão de Teive
Heterônimo de Fernando Pessoa


Dar valor e importância às nossas sensações, só porque são nossas – fazemos isso consciente ou inconscientemente – essa vaidade para dentro, a que chamamos tantas vezes orgulho, como chamamos à nossa verdade as verdades de todas as espécies.

24.4.07

 

Erros de Gravação
Paulo Francis




Que falta ele faz...

 

Velhinha
Old Lady




É preciso cuidado com as velhinhas.
***
One needs to be careful with the old ladies.

 

Amici Miei
Al Cimitero
Mario Monicelli




Em italiano, sem legendas. Hilário.
***
In Italian, no subtitles. Hilarious.

 

A Inspiração de Mateus
The Inspiration of Matthew
Michelangelo Merisi da Caravaggio




 

A Galopar, A Galopar
Paco Ibañez




de Rafael Alberti

Las tierras, las tierras, las tierras de España,
las grandes, las solas, desiertas llanuras,
Galopa, caballo cuatralbo,
jinete del pueblo,
que la tierra es tuya.
¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar!

A corazòn suenan, suenan, resuenan
las tierras de España, en las herraduras.
Galopa, caballo cuatralbo,
jinete del pueblo,
que la terra es tuya
¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar!

Nadie, nadie, nadie, que enfrente no hay nadie;
que es nadie la muerte si va en tu montura.
Galopa, caballo cuatralbo,
jinete del pueblo
que la tierra es tuya.
¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar!

 

Jean-Pierre Cassel 3
1933-2007




Última de uma série de três. Em francês, sem legendas.
***
Last in a series of three. In French, no subtitles.


 

Discurso de Carlos Lacerda




História brasileira. O Corvo. Apenas voz em português, sem legendas.
***
Brazilian History. The Raven. Just the voice in Portuguese, no subtitles.

 

Lonesome Valley Blues
Mississipi John Hurt




Velhos tempos.
***
Old times.

 

Experimentando São Paulo
Experimenting São Paulo



 

Una Voce Poco Fa
Maria Callas




É vero. Mas a melhor voz feminina do século passado.
***
É vero. But the best voice female voice of the last century.

 

Ruslan Chagaev vs. Nikolay Valuev
(Part 7)




 

A Educação do Estóico
Barão de Teive
Heterônimo de Fernando Pessoa


Há qualquer coisa de sórdido, e de tanto mais sórdido quanto é ridículo, neste uso, que têm os fracos, de erigir em tragédias do universo as comédias tristes das tragédias próprias.

23.4.07

 

Never in the history...


Essa é do Tutty Vasques (inclusive o título):

"Lula teve bons motivos para criar a Secretaria de Ações de Longo Prazo. Com Mangabeira Unger a seu lado, o presidente tem a nítida sensação de que aprendeu a falar inglês..."
***
This is from Tutty Vasques (title included):
"Lula had powerful reasons to create the Secretary of Long Term Actions. With Mangabeira Unger beside him, the president is convinced that he learned how to speak English..."

 

Bóris Yeltsin


Bóris Yeltsin faleceu hoje.
Espera-se um aumento nas exportações de vodka russa.
***
Boris Yeltsin has passed away today.
An increase in the exports of Russian vodka is expected.

 

Nome Perfeito
Perfect Name


A nova Secretaria de Ações de Longo Prazo (com status de ministério, atenção, atenção), a ser presidida pelo ziguezagueiro e professor de Harvard, Sr. Roberto Mangabeira Unger, atenderá pela sigla muito feliz e descritiva de SEALOPRA.
***
The new Secretary of Long Term Actions (with the status of a ministry, hear, hear), to be presided by the zigzagger and Harvard professor, Mr. Roberto Mangabeira Unger, will answer by the very happy and descriptive acronym SEALOPRA (something akin to GOCRAZY in English).

 

Amici Miei
Oh Bucaiola
Mario Monicelli




Excelente. Em italiano, sem legendas.
***
Excellent. In Italian, no subtitles.

 

Dali Llama



 

Chile - 1973 - 2
Victor Jara Y Violeta Parra
Guión Y Dirección
Santiago Álvarez




História. Em espanhol, sem legendas.
***
History. In Spanish, no subtitles.


 

Jean-Pierre Cassel 2
1933-2007




Em francês, sem legendas.
***
In French, no subtitles.

 

Cúpula Hitler & Mussolini
Hitler & Mussolini Summit
Salzburg
Maio/May - 1942




História. Em italiano, sem legendas.
***
History. In Italian, no subtitles.


 

Montana Live @ the Palladium
New York
Frank Zappa - 1981



 

Sonhando São Paulo
Dreaming São Paulo


 

Louis Armstrong



 

Ruslan Chagaev vs. Nikolay Valuev
(Part 6)



 

A Educação do Estóico
Barão de Teive
Heterônimo de Fernando Pessoa


O esforço cada vez mais difícil, a esperança cada vez mais tarda, a dissemelhança entre o que sou e o que supus que poderia ser cada vez mais acentuada na noite da minha futilidade severa.

22.4.07

 

Terça Insana
Cinderela



 

Parkour



 

Bacchus
Michelangelo Merisi da Caravaggio



 

Jean-Pierre Cassel 1
1933-2007




Grande Cassel. Em francês, sem legendas.
***
Great Cassel. In French, no subtitles.


 

The Sounds of Silence
Simon & Garfunkel




Com legendas em português.
***
With Portuguese subtitles.

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

"Fools", said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls"
And whispered in the sounds of silence

 

Manipulação
Manipulation
Daniel Greaves



 

Chile - 1973 - 1
Victor Jara Y Violeta Parra
Guión Y Dirección
Santiago Álvarez




Em espanhol, sem legendas.
***
In Spanish, no subtitles.

 

Animação
Willie o Cafetão
Animation
Willie the Pimp
Frank Zappa & Captain Beefheart



 

Bondes no Rio de Janeiro – 2
Streetcars in Rio de Janeiro – 2




Em inglês, sem legendas.
***
In English, no subtitles.

 

You Cherokee
Sarah Vaughan



 

Ruslan Chagaev vs. Nikolay Valuev
(Part 5)



 

A Educação do Estóico
Barão de Teive
Heterônimo de Fernando Pessoa


Não é no individualismo que reside o nosso mal, mas na qualidade desse individualismo. E essa qualidade é ele ser estático em vez de dinâmico. Damo-nos valor por o que pensamos, em vez de que por o que fazemos. Esquecemos que o não fizemos, não o fomos; que a primeira função da vida é a acção, como o primeiro aspecto das coisas é o movimento.

21.4.07

 

A origem do nome 'Windows'
The origin of the name 'Windows'



 

Roberto Mangabeira Unger,
Ministro do Porvir
Roberto Mangabeira Unger,
Minister of the Hereafter


Vá lá que seja sempre bom ter um expert em zigue-zague no time, mas não nesse, já bem aquinhoado com um mestre driblador como capitão. O futuro, como bem define o Dicionário do Diabo, de Ambrose Bierce, é "aquele período do tempo no qual nossos interesses prosperam, nossos amigos são verdadeiros e nossa felicidade está assegurada." Belo emprego arranjou o sr. Unger, sem dúvida. Não vai servir a coisa alguma, é claro, exceto aos interesses do capitão do time e, talvez, aos do sr. Daniel Dantas. Tudo pago com dinheiro público.
E a dúvida: será que o sotaque do homem prenuncia o futuro?
Argh!
***
It's true that it's always good to have a zigzagging expert in the team, but not in this one, already well endowed with a master dribbler as captain. The future, as is well defined by the Devil's Dictionary, by Ambrose Bierce, is "that period of time in which our affairs prosper, our friends are true and our happiness is assured." Mr. Unger landed a nice job, no question. It won't serve any purpose, of course, except, the interests of the captain of the team and, maybe, those of mr. Daniel Dantas. All paid with taxpayers money.
And the question: is it possible that the man's accent is an intimation of the future?
Argh!

 

Just For Laughs - Gags
Juste Pour Rire - Gags
Só Para Rir - Gags



 

Stands
Degas



 

Animação
Animation
Stephen Barnes - 1992



 

So Long, Frank Lloyd Wright
Simon and Garfunkel




So long, Frank Lloyd Wright.
I can't believe your song is gone so soon.
I barely learned the tune
So soon
So soon.

I'll remember Frank Lloyd Wright.
All of the nights we'd harmonize till dawn.
I never laughed so long
So long
So long.

Chorus
Architects may come and
Architects may go and
Never change your point of view.
When I run dry
I stop awhile and think of you

So long, Frank Lloyd Wright
All of the nights we'd harmonize till dawn.
I never laughed so long
So long
So long

Com images de suas obras.
***
With images of his works.

 

O Velho e o Mar - Parte 2
The Old Man and the Sea - Part 2
Alexander Petrov




Em inglês, sem legendas.
***
In English, no subtitles.


 

Discurso de Peron
Peron Speaks - 1974




Em castellano, sem legendas.
***
In Castellano Spanish, no subtitles.


 

Bondes no Rio de Janeiro – 1
Streetcars in Rio de Janeiro – 1




Dói só de lembrar que já foi assim. Em inglês.
***
It hurts just to remember that it has already been like this . In English.

 

C'est Si Bon
Louis Armstrong




Oh C’est si bon
Lovers say it in France
When they swing to romance
Because it's oh so good
Yeah C'est si bon
I'll say to you
Like the French people do
Mamma it's so good. Ah yes.
Every word, every sigh, every kiss, dear,
Leads to only one thought
And it's this, dear!
Hmm it's so good
Nothing else replace
Just your slyest embrace
And if you only would
Be my own till the rest of my days
Mamma I'll always be afraid
C’est si bon!

 

Ruslan Chagaev vs. Nikolay Valuev
(Part 4)



 

A Educação do Estóico
Barão de Teive
Heterônimo de Fernando Pessoa


A preocupação de um indivíduo consigo mesmo pareceu-me sempre a introdução, em matéria literária ou filosófica, de uma falta de educação. Quem escreve não repara que está falando por escrito, e assim há muitos que escrevem coisas que nunca ousariam dizer. Há os que se alargam, em páginas sobre páginas, na explicação e análise do seu ser, quando esses mesmos – alguns deles, pelo menos – não se permitiriam fatigar um auditório, ainda que bem disposto para com eles, com o recital das suas personalidades.

20.4.07

 

Lionel Messi vs. Diego Maradona
Pulga Atômica vs. Pibe de Oro




Incrível!
***
Amazing!

 

Números
Numbers


De acordo com o coronel da reserva José Vicente da Silva Filho, Diretor-Executivo do Instituto Pró-Polícia e ex-Secretário Nacional de Segurança Pública até 2002:
"Um Boeing cai no Brasil todos os dias".
Os dados:
"Nos últimos quatro anos no Brasil tivemos quase 200 mil assassinatos, 120 mil mortes no trânsito, 10 milhões de assaltos, 200 mil quilos de cocaína despejados no mercado interno, 1,2 milhões de veículos furtados ou roubados e 50 mil roubos de carga.
O Banco Mundial calcula que o custo dessa violência no período pode ter ficado em mais de R$ 700 bilhões, ou 10,5 % do PIB".

Publicado na coluna de Eliane Cantanhêde na FSP de hoje.
***
According to the retired colonel José Vicente da Silva filho, Executive-Director of the Pro-Police Institute and former National Secretary of Public Safety until 2002:
"A Boeing crashes in Brazil every day".
The data:
"Over the last four years in Brazil we had almost 200 thousand murders, 120 thousand deaths in traffic, 10 million muggings, 200 thousand kilos of cocaine poured in the internal market, 1.2 million vehicle thefts and 50 thousand cargo robberies.
The World Bank estimates that the cost of this violence in the period may have been of more than US$ 350 billion, or 10.5% of the GDP."

Published in the column of Eliane Cantanhêde in the newspaper Folha de S.Paulo today.

 

Feijões Saltitantes
Habichuelas Saltarinas
Jumping Beans




No mínimo, curioso.
***
Curious, at the very least.


 

Catboat
Winslow Homer



 

Muito Além do Cidadão Kane
A História Proibida da Rede Globo
Parte 3
BBC




História. Há que sabê-la.
***
History. One must know it.

 

Muito Além do Cidadão Kane
A História Proibida da Rede Globo
Parte 4
BBC



 

March of Dimes
Sammy Davis, Jr.




Imitando celebridades.
***
Impersonating celebrities.

 

O Velho e o Mar - Parte 1
The Old Man and the Sea - Part 1
Alexander Petrov




Em inglês, sem legendas, mas deslumbrante.
***
In English, no subtitles, but awesome.

 

Discurso de Mussolini
Mussolini Speech




Pois é, fazia muito sucesso à época, como dá para ver.
Em italiano, sem legendas.
***
There you go, it was very successful at the time, as you can see.
In Italian, without subtitles.


 

Rio de Janeiro Antigo
Rio de Janeiro of Old




Canção de fundo cantada por Maria Bethânia.
***
Background song sung by Maria Bethânia.


 

I Can't Give You Anything But Love
Sarah Vaughan - 1965




I can't give you anything but love, baby
That's the only thing I've plenty of, baby
Just dream a while, scheme a while
You're sure to find
Happiness and I guess
All those things you've always pined for

Now, gee I love to see you looking' swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, my pretty baby
Till that lucky day, you know darn well, baby
I can't give you anything but love

Now, gee I love to see you looking' swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, my pretty baby
Till that lucky day, you know darn well, baby
I can't give you anything but love

 

Ruslan Chagaev vs. Nikolay Valuev
(Part 3)



 

A Educação do Estóico
Barão de Teive
Heterônimo de Fernando Pessoa


A conduta racional da vida é impossível. A inteligência não dá regra. E então compreendi o que talvez está oculto no mito da Queda: bateu-me no olhar da alma, como um relâmpago batera no do corpo, o terrível e verdadeiro sentimento daquela tentação, pela qual Adão comera da Árvore dita da Ciência.
Desde que existe inteligência, toda a vida é impossível.

19.4.07

 

Muito Além do Cidadão Kane
A História Proibida da Rede Globo
Parte 1
BBC




Parte 1. Partes 3 e 4 amanhã.
***
Part 1. Parts 3 and 4 tomorrow.


 

Cho Seung-Hui's Video
Brian Williams
NBC News




Em inglês somente.
***
In English only

 

Muito Além do Cidadão Kane
A História Proibida da Rede Globo
Parte 2
BBC




Não consegui encontrar a primeira parte. Ainda.
***
I couldn't find the first part. Yet.



 

Coney Island
George Bellows



 

Soweto Chants



 

Mainile (As Mãos)
Mainile (The Hands)



 

Morte e Alma
Death and Soul
Carl Gustav Jung




Com legendas em português.
***
With Portuguese subtitles.


 

O Sol de Amanhã
Tomorrow's Sun
Nagisa Oshima - 1959




Sem legendas.
***
Without subtitles.


 

Francisco Franco en Inglês




Ridículo.
***
Ridiculous.


 

Belo Horizonte em/in 1949 - 2




Em inglês somente. Mas as imagens valem a pena.
***
In English only. But the images are worth it.


 

Rosetta
Nat King Cole and Billy Eckstine



 

Ruslan Chagaev vs. Nikolay Valuev
(Part 2)



 

A Educação do Estóico
Barão de Teive
Heterônimo de Fernando Pessoa


Pertenço a uma geração – supondo que essa geração seja mais pessoas que eu – que perdeu por igual a fé nos deuses das religiões antigas e a fé nos deuses das irreligiões modernas. Não posso aceitar Jeová, nem a humanidade. Cristo e o progresso são para mim mitos do mesmo mundo. Não creio na Virgem Maria nem na electricidade.

18.4.07

 

Nair Bello
1931-2007




Essa risada vai fazer falta. Grande Nair.
***
This laugh will be missed. Great Nair.

 

Pai e Filha
Father and Daughter




Comovente.
***
Touching.


 

The Big Shave
Martin Scorsese - 1967



 

What's Opera, Doc?
Pernalonga
Bug’s Bunny
Wagner



 

Idi Amin Dada



 

Belo Horizonte em/in 1949 - 1



 

Rhythm in a Riff
Billy Eckstine - 1946



 

Charlie Parker & Dizzy Gillespie



 

Ruslan Chagaev vs. Nikolay Valuev
(Part 1)



 

A Educação do Estóico
Barão de Teive
Heterônimo de Fernando Pessoa


O sonho, quando demasiado vivido, ou familiar, torna-se uma nova realidade; tiraniza como ela; deixa de ser refúgio. Os exércitos sonhados acabam por ser derrotados, como os que baqueiam e se desmoronam nos encontros e batalhas do mundo.

17.4.07

 

Tosca ''Recondita Armonia''
Enrico Caruso



 

Proserpina
Gianlorenzo Bernini



 

Quando Rompe o Dia
When the Day Breaks



 

Ali Primera



This page is powered by Blogger. Isn't yours?