13.7.06
Civilização
Civilization
O problema do Bananão não é de polícia, é de civilização. Somos todos responsáveis. É a nossa casa que está uma bagunça.
Se não isso, então é como disse Oswald de Andrade: "Meu país é doente, muito doente. Sofre de incompetência cósmica."
(O texto acima saiu no Fórum dos Leitores do OESP de 16/07)
.
.
***
The problem of the BigBanana is not a police one, it is a civilization one. We are all responsible. It is our house that is a mess.
Or else, it is as Oswald de Andrade said: "My country is sick, very sick. It suffers of cosmic incompetence."
Or else, it is as Oswald de Andrade said: "My country is sick, very sick. It suffers of cosmic incompetence."
(The text above was published in the Readers Forum of the newspaper O Estado de S.Paulo on 07/16)
