17.7.06
Lula em São Petersburgo
Lula in St. Petersburg
Do que li na FSP de hoje, parece que Lula achou que a alcunha "O Grande" se referia a altura do Czar Pedro (que tinha cerca de dois metros de altura) e brincou a respeito com uma pessoa que chama de POC. Já para outro assessor, Lula disse que o Judas em um painel olhava diretamente para ele. É verdade que existem muitos judas olhando diretamente para ele nos tempos que correm, só não sei se em São Petersburgo também.
***
From what I read in the newspaper Folha de S.Paulo today, It seems that Lula thought that the epithet "The Great" referred to the height of the Czar Peter (who was around two meters tall) and joked about it with a person he calls POC. To another assistant, Lula said that the Judas in a panel was looking directly at him. It is true that there are a lot of judas looking directly at him in the present times, I just don't know if in St. Petersburg as well.
