10.7.06
Segunda-feira
Monday
Está chovendo em SP e é segunda-feira. Sei lá, bateu uma saudade do Jorginho Medeiros e fui até lá, o jornal Meio-Norte, do Piauí, para ver se achava alguma coisa. O dia está fraco. Só achei essa pobre notinha:
"Dança10h56m
O Balé da Cidade de Teresina, após a sua recente temporada como convidado especial no Festival Nacional de Dança de Fortaleza, realizado de 29/06 á 02/07 em Fortaleza - Ce - no Teatro José de Alencar, volta as suas atividades sociais com varias apresentações nas escolas de rede municipal de Teresina, para mostrar ao público dessa comunidade a origem da dança, desde do balé classico ao conteporâneo".
Eu também cometo erros, quem não?, mas eu falei que o dia está fraco.
Eu também cometo erros, quem não?, mas eu falei que o dia está fraco.
***
It is raining in São Paulo and it is Monday. I don't know why, but I suddenly missed Jorginho Medeiros and went there, to the newspaper Meio-Norte, of Piauí, to see if I found anything. The day is weak. I only found this poor little note (with two examples out of four, it is even less attractive to English readers):
"Dance10h56m
The Ballet of the City of Teresina, after its recent season as a special guest of the Fortaleza National Dance Festival, held from 06/29 to 07/02 in Fortaleza - Ce - in the José de Alencar Theater, is back at its social activities with several presentations in the municipal school network of Teresina, to show the public of this community the origin of dance, from classic ballet to conteporaneous."
I make mistakes as well, who doesn't?, but I told you the day is weak.
I make mistakes as well, who doesn't?, but I told you the day is weak.
