22.7.06
Tropeços
Stumbles
Lula, em discurso na reunião do Mercosul, demorou-se na condenação aos anos de chumbo e de falta de liberdade. E Fidel lá, ouvindo (se é que estava realmente ouvindo). Por outro lado, deve estar acostumado, afinal, são 47 anos de trono. E depois, na saída, o presidente tropeçou literalmente e foi amparado pelo seu chefe de segurança. Um general.
***
Lula, in a speech in the meeting of Mercosur, took his time in the condemnation of the years of oppression and lack of freedom. And Fidel there, listening (supposing he was really listening). On the other hand, he must be used to it, after all, he's been in the throne for 47 years. And afterwards, on his way out, the president stumbled literally and was held by his security chief. A general.
