9.8.06
Ataques
Attacks
Os ataques continuam. Em menor intensidade, mas continuam. Os do PCC e os das autoridades umas contra as outras.
Não mudou nada de maio para cá. Os presos continuam amontoados, falando uns com os outros e todos com o lado de fora das prisões. Nada indica que a situação vá melhorar.
Os ataques vem em ondas, como os escândalos.
***
The attacks continue. Less intense, but they continue. The ones of PCC (BigBananian criminal organizartion) and of the authorities against each other.
Nothing has changed since May. The prisioners continue overcrowded, speaking with each other and all with the outside of the prisons. Nothing points to an improvement of the situation.
The attacks come in waves, like the scandals.
Nothing has changed since May. The prisioners continue overcrowded, speaking with each other and all with the outside of the prisons. Nothing points to an improvement of the situation.
The attacks come in waves, like the scandals.
