25.9.06
Tirania 3
Tyranny 3
"O ditador, em todo seu orgulho, está preso nas mãos da sua máquina partidária. Ele pode ir para frente; ele não pode retroceder. Ele precisa dar sangue a seus cães e dar-lhes movimento, senão, como Acton da antiguidade, será devorado por eles. Todo forte por fora, ele é todo fraco por dentro."
***
"The dictator, in all his pride, is held in the grip of his party machine. He can go forward; he cannot go back. He must blood his hounds and show them sport, or else, like Actaeon of old, be devoured by them. All-strong without, he is all-weak within."
(Sir Winston Churchill, 1938)
