6.1.07
Poemas favoritos XV
Favorite poems XV
Pareça e Desapareça
Paulo Leminski
Parece que foi ontem.
Tudo parecia alguma coisa.
O dia parecia noite.
E o vinho parecia rosas.
Até parece mentira,
tudo parecia alguma coisa.
O tempo parecia pouco,
e a gente se parecia muito.
A dor, sobretudo,
parecia prazer.
Parecer era tudo
que as coisas sabiam fazer.
O próximo, eu mesmo.
Tão fácil ser semelhante,
quando eu tinha um espelho
pra me servir de exemplo.
Nada se parece com nada.
A fita não coincide
Com a tragédia encenada.
Parece que foi ontem.
O resto, as próprias coisas contem.
Pasts
Alfred Kreymborg
Science
Drove his plough-
So straight,
So strong,
So true-
Deep and far
Into the past,
And it turned it topsy-turvy.
Now
We are frantically busy,
With all of our many hands,
Sowing the next past.
