26.1.07
Poemas favoritos XXXII
Favorite poems XXXII
O Verbo No Infinito
Aníbal M. Machado
Elevar a temperatura do espírito ao nível de fusão dos resíduos calcificados; purificar os sentidos até que o Universo se deixe surpreender em seu estado de virgindade original; dilatar as fronteiras de nosso espaço interior, não por ocupação colonizadora, mas excitando ao vôo os pássaros nele adormecidos; aquiescer ao apêlo numeroso das coisas; promover à condição de árvore o que dentro de nós se esfria em pedra, e à condição de vento o que se esgalha em árvore: ritos preparatórios, íntimas providências, preliminares silenciosas à chegada da Poesia.
***
My Life Closed Twice Before Its CloseEmily Dickinson
My life closed twice before its close;
It yet remains to see
If immortality unveil
A third event to me.
So huge, so hopeless to conceive,
As these twice befell.
Parting is all we know of heaven,
And all we need of hell.
