11.2.07

 

Poemas favoritos XLVII
Favorite poems XLVII


As Trocas

Orides Fontela

Um fruto por um
ácido
um sol por um
sigilo
o oceano por um
núcleo

o espaço por uma
fuga
a fuga por um
silêncio

- riquezas por uma
nudez.
***
The Exchanges
Orides Fontela
(Translation by John Howard)

A fruit for an
acid
a sun for a
secrecy
the ocean for a
nucleus

space for an
escape
the escape for a
silence

- wealth for
nudity.

Comments: Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?