10.2.07
Rio de Janeiro: Riviera do Inferno
Rio de Janeiro: Riviera of Hell
Lendo a respeito da morte bárbara do menino João Hélio e lembrando que o Rio de Janeiro é destino turístico-sexual de soldados norte-americanos estacionados no Iraque, me ocorre que a outrora "Cidade Maravilhosa" transformou-se na Riviera do Inferno.
(Publicado no OESP em 13/02/2007)
***
Reading about the savage death of the boy João Hélio and remembering that Rio de Janeiro is a sexual tourism destination for North-American soldiers stationed in Iraq, it occurs to me that the once "Marvelous City" has become the Riviera of Hell.
(Published in the newspaper O Estado de S.Paulo in 02/13/2007)
