11.9.08
11 S
11 de Setembro
9/11
SP Lopes
Hoy es el once S. Un día infame. Quieren nos hacer creer, en la medía, que la gran infamia dese día fue el ataque al World Trade Center en Nueva York.
Lamento los casi tres mil muertos e solidarizo me con sus familias.
Soy contra asesinatos y terrorismos de cualquier tipo.
Mas la verdad es que, para nosotros, Latinoamericanos, el once de setiembre es el cumpleaños del golpe de estado dado por Pinochet en Chile hace 35 años.
Muchos miles de muertos y personas torturadas resultaran de esa infamia anterior.
Fue planeado y ejecutado con el auxilio y los dólares de Washington.
Perdonen entonces, que en esta fecha, al revés, elegimos llorar nuestros muertos.
Lamento los casi tres mil muertos e solidarizo me con sus familias.
Soy contra asesinatos y terrorismos de cualquier tipo.
Mas la verdad es que, para nosotros, Latinoamericanos, el once de setiembre es el cumpleaños del golpe de estado dado por Pinochet en Chile hace 35 años.
Muchos miles de muertos y personas torturadas resultaran de esa infamia anterior.
Fue planeado y ejecutado con el auxilio y los dólares de Washington.
Perdonen entonces, que en esta fecha, al revés, elegimos llorar nuestros muertos.
***
Hoje é onze de setembro. Um dia infame. Querem-nos fazer crer, na mídia, que a grande infâmia deste dia foi o ataque ao World Trade Center em Nova York.Lamento os quase 3 mil mortos e me solidarizo com suas famílias.
Sou contra assassinatos e terrorismos de qualquer espécie.
Mas a verdade é que, para nós, Latino-Americanos, o onze de setembro é o aniversário do golpe dado por Pinochet no Chile há 35 anos.
Muitos milhares de mortos e pessoas torturadas resultaram desta infâmia anterior.
Foi planejado e executado com o auxílio e os dólares de Washington.
Perdoem-nos então, que nesta data, ao invés, escolhamos chorar nossos mortos.
***
Today is September 11. A day of infamy. They want us to believe, in the media, that the great infamy of this day was the attack on the World Trade Center in New York.
I am sorry for the almost 3 thousand dead and I sympathize with their families.
I am against assassinations and terrorisms of any kind.
But the truth is that, for us, Latin-Americans, the nine eleven is the anniversary of the coup given by Pinochet in Chile 35 years ago.
Many thousands of dead and tortured people resulted from this previous infamy.
It was planned and executed with the help and the dollars of Washington.
Forgive us then, that in this date, instead, we choose to cry our dead.
I am sorry for the almost 3 thousand dead and I sympathize with their families.
I am against assassinations and terrorisms of any kind.
But the truth is that, for us, Latin-Americans, the nine eleven is the anniversary of the coup given by Pinochet in Chile 35 years ago.
Many thousands of dead and tortured people resulted from this previous infamy.
It was planned and executed with the help and the dollars of Washington.
Forgive us then, that in this date, instead, we choose to cry our dead.
