24.9.08
Poemas 370
Poems 370
Cuando la Pulpa Abandone los Racimos
Alfredo Palacio
y el poeta anuncie su partida
el rocío
no será el huésped de la noche.
Entonces
no habrá magia ni palabras.
Sólo mariposas negras
sobre el mar reseco y sin sentido.
y el poeta anuncie su partida
el rocío
no será el huésped de la noche.
Entonces
no habrá magia ni palabras.
Sólo mariposas negras
sobre el mar reseco y sin sentido.
***
(Tradução Antonio Miranda)
e o poeta anuncie sua partida
o sereno
será o hóspede da noite.
Então
não haverá magia nem palavras.
Apenas borboletas negras
sobre o mar ressecado e sem sentido.
