3.4.11
Pérolas Portuguesas
Edson Athayde
Mario Prata
Fuçando em recortes de jornal - hábito que já tive mais agudo - dei de encontro com uma crônica do Mario Prata, publicada no Estadão em agosto de 2000. Trata-se de pérolas recolhidas em jornais portugueses por Edson Athayde, publicadas no prestigioso Diário de Notícias de Portugal e que Mario Prata republica. Estou certo que se conseguiria equivalentes em quaisquer países, mas que é divertido que tenham saído em Portugal, lá isso é.
Para alegrar o domingo :
- "Parece que ela foi morta pelo seu assassino."
- "Os antigos prisioneiros terão a alegria de se reencontrar para lembrar os anos de sofrimento."
- "Ferido no joelho, ele perdeu a cabeça."
- "A polícia e a justiça serão duas mãos de um mesmo braço."
- "O acidente fez um total de um morto e três desaparecidos. Teme-se que não haja vítimas."
- "O acidente foi no tristemente célebre Retângulo das bermudas."
- "Este ano, as festas do 4 de setembro coincidem exatamente com a data de 4 de setembro, que é a data exata, pois o 4 de setembro é um domingo."
- "Quatro hectares de trigo foram queimados. A princípio trata-se de um incêndio."
- "O velho reformado, antes de apertar o pescoço de sua mulher até a morte, suicidou-se."
- "No corredor do hospital psiquiátrico, os doentes corriam como loucos."
- "Ela contraiu a doença na época em que ainda estava viva."
- "A conferência sobre prisão de ventre foi seguida de farto almoço."
- "O aumento do desemprego foi de 0% em Novembro."
- "As circunstâncias da morte do chefe de iluminação permanecem rigorosamente obscuras."
- "O presidente de honra é um septuagenário de 81 anos."
- "É uma bela obra, de onde parecia exalar toda a fria tristeza da estepe gelada. Foi executada com um calor magistral."
- "Depois de algum tempo, a água corrente foi instalada no cemitério, para a satisfação dos habitantes."
- "Esta nova terapia traz esperanças a todos aqueles que morrem de cancro (= câncer) a cada ano."
- "Um surdo-mudo foi morto por um mal-entendido."
- "Há muitos redatores que, para quem veio do nada, são muito fiéis às suas origens."
- "Os nossos leitores nos desculparão por este erro indesculpável."
- "Os antigos prisioneiros terão a alegria de se reencontrar para lembrar os anos de sofrimento."
- "Ferido no joelho, ele perdeu a cabeça."
- "A polícia e a justiça serão duas mãos de um mesmo braço."
- "O acidente fez um total de um morto e três desaparecidos. Teme-se que não haja vítimas."
- "O acidente foi no tristemente célebre Retângulo das bermudas."
- "Este ano, as festas do 4 de setembro coincidem exatamente com a data de 4 de setembro, que é a data exata, pois o 4 de setembro é um domingo."
- "Quatro hectares de trigo foram queimados. A princípio trata-se de um incêndio."
- "O velho reformado, antes de apertar o pescoço de sua mulher até a morte, suicidou-se."
- "No corredor do hospital psiquiátrico, os doentes corriam como loucos."
- "Ela contraiu a doença na época em que ainda estava viva."
- "A conferência sobre prisão de ventre foi seguida de farto almoço."
- "O aumento do desemprego foi de 0% em Novembro."
- "As circunstâncias da morte do chefe de iluminação permanecem rigorosamente obscuras."
- "O presidente de honra é um septuagenário de 81 anos."
- "É uma bela obra, de onde parecia exalar toda a fria tristeza da estepe gelada. Foi executada com um calor magistral."
- "Depois de algum tempo, a água corrente foi instalada no cemitério, para a satisfação dos habitantes."
- "Esta nova terapia traz esperanças a todos aqueles que morrem de cancro (= câncer) a cada ano."
- "Um surdo-mudo foi morto por um mal-entendido."
- "Há muitos redatores que, para quem veio do nada, são muito fiéis às suas origens."
- "Os nossos leitores nos desculparão por este erro indesculpável."
