2.8.11

 

O Animal Preferido do Sr. Keuner
Bertold Brecht



Quando perguntaram ao senhor K.,
Qual era seu animal favorito,
Ele mencionou o elefante, e assim explicou:
O elefante une a astúcia à força.
Não a astúcia mesquinha que basta
Para evitar uma emboscada ou arranjar um alimento,
Passando-se despercebido,
Mas a astúcia que sabe utilizar a força para grandes empreendimentos.
Por onde passa, esse animal deixa uma larga pista.
E no entanto é camarada e gosta de brincadeiras.
É tão bom amigo quanto inimigo.
Muito grande e pesado,
É no entanto, também muito rápido.
Sua tromba conduz ao corpo enorme os menores alimentos.
Suas orelhas são reguláveis: ouve apenas o que lhe interessa.
Vive muito.
Tem uma memória prodigiosa.
Também é sociável, e não somente com elefantes.
Em toda parte é igualmente amado e temido.
Uma certa comicidade torna possível que ele seja até venerado.
Tem a pele espessa, na qual se quebram as facas;
Mas sua índole é delicada.
Ele é capaz de ficar triste.
É capaz de se enraivecer.
Ele gosta de dançar.
É discreto e se recolhe para morrer.
Ama as crianças e outros animais pequenos.
Ele é cinza e só chama a atenção por sua massa.
Ele não é comestível.
É bom trabalhador.
Gosta de beber e fica alegre.
Faz tudo pela arte:
Fornece o marfim.

Comments: Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?