9.12.11
Robert Green Ingersoll
at the grave of his brother
Ebon Clark Ingersoll
June 1879
Life is a narrow vale between the cold and barren peaks of two eternities.
We strive in vain to look beyond the heights. We cry aloud - and the only answer is the echo of our wailing cry. From the voiceless lips of the unreplying dead there comes no word. But, in the night of Death, Hope sees a star, and listening Love can hear the rustling of a wing.
oooOOOooo
A vida é um vale estreito entre os picos frios e inóspitos de duas eternidades.
Lutamos em vão para ver além das alturas. Gritamos - e a única resposta é o eco do nosso grito de lamento. Dos lábios mudos dos mortos sem resposta não vem palavra. Mas, na noite da Morte, a Esperança vê uma estrela, e o Amor atento pode ouvir o movimento de uma asa.